Lit Studio! - сервер русской поэзии: новые стихи, авторские стихотворения
Переводы
Общее количество произведений, опубликованных в категории Переводы - 59.
30.12.2011
:
Older Than Blues
-
Сергей Гайдаров
-
Стихи на других языках
- Рейтинг: N/A
29.11.2011
:
Обнажены деревья, как душа...
-
Ольга Селивёрстова
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 18(6)
25.11.2011
:
Я чувствую Вас (She`s so high)
-
Станислав Фетисов
-
Переводы стихов
- Рейтинг: N/A
03.11.2011
:
Один
-
Александра Русева
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 24(8)
23.10.2011
:
Видения в огне (Pictures in the Fire; Robert Louis Stevenson)
-
Александра Русева
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 36(12)
03.09.2011
:
Coming home at 6am
-
Анна Грир
-
Стихи на других языках
- Рейтинг: N/A
02.08.2011
:
Forget-me-not
-
Анна Грир
-
Стихи на других языках
- Рейтинг: N/A
20.07.2011
:
L'ora di Lora
-
Сергей Гайдаров
-
Стихи на других языках
- Рейтинг: N/A
14.05.2011
:
Сонет II
-
Анна Грир
-
Переводы стихов
- Рейтинг: N/A
29.03.2011
:
Always. Remember. Me.
-
Анна Грир
-
Стихи на других языках
- Рейтинг: N/A
29.03.2011
:
Coma
-
Анна Грир
-
Стихи на других языках
- Рейтинг: N/A
01.03.2011
:
At the Death of the Past
-
Анна Грир
-
Стихи на других языках
- Рейтинг: N/A
17.02.2011
:
Just tell me Why
-
Анна Грир
-
Стихи на других языках
- Рейтинг: N/A
28.01.2011
:
Loving at Last
-
Анна Грир
-
Стихи на других языках
- Рейтинг: N/A
25.01.2011
:
Похоронный блюз
-
Катерина Могутова
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 6(2)
25.01.2011
:
Если б мог я сказать...
-
Катерина Могутова
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 3(1)
19.01.2011
:
Out of reach
-
Анна Грир
-
Стихи на других языках
- Рейтинг: N/A
13.12.2010
:
We are lost...
-
Лея Нари Уайльд
-
Стихи на других языках
- Рейтинг: N/A
13.12.2010
:
Before I will die
-
Лея Нари Уайльд
-
Стихи на других языках
- Рейтинг: N/A
25.11.2010
:
Доброй ночи. Percy Bysshe Shelley
-
Тимофей Строев
-
Переводы стихов
- Рейтинг: N/A
11.11.2010
:
Булат Окуджава на английском языке
-
Alec Vagapov
-
Переводы стихов
- Рейтинг: N/A
04.10.2010
:
"В ЭТОТ МИР Я ПРИШЁЛ НЕ ПО СОБСТВЕННОЙ ВОЛЕ..." (Автандил Курашвили)
-
Николай ПЕРЕЯСЛОВ
-
Переводы стихов
- Рейтинг: N/A
04.10.2010
:
НЕ ОБОЙДИ МЕНЯ, ЛЮБОВЬ… (Станислав Жуковский)
-
Николай ПЕРЕЯСЛОВ
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 6(2)
04.10.2010
:
КОСТЁЛ ИЗ КОСТЕЙ (Stephen King)
-
Николай ПЕРЕЯСЛОВ
-
Переводы стихов
- Рейтинг: N/A
30.09.2010
:
Приди. Sara Teasdale. Перевод
-
Олег Малиновский
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 18(6)
27.09.2010
:
Натхнення (на укр.языке)
-
Олег Малиновский
-
Стихи на других языках
- Рейтинг: 15(5)
20.09.2010
:
Зима, сама измучена морозом... Маргарита Метелецкая
-
Олег Малиновский
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 18(6)
19.09.2010
:
Дике поле. Микола Одегов
-
Олег Малиновский
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 9(3)
19.09.2010
:
Годам ожидания. Маргарита Метелецкая
-
Олег Малиновский
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 9(3)
06.09.2010
:
Зима
-
Ксана Казанцева
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 3(1)
06.09.2010
:
Подарок маме
-
Ксана Казанцева
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 6(2)
25.08.2010
:
КАЗАЦКИЕ МЕЛОДИИ (Станислав Жуковский)
-
Николай ПЕРЕЯСЛОВ
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 3(1)
25.08.2010
:
КАРАВЕЛЛА ОСЕНИ (Станислав Жуковский)
-
Николай ПЕРЕЯСЛОВ
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 6(2)
25.08.2010
:
УЛИЦА «ПОЭТИЧЕСКАЯ» В ГОРОДЕ ДОНЕЦКЕ (Станислав Жуковский)
-
Николай ПЕРЕЯСЛОВ
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 3(1)
18.08.2010
:
ЭЛЕГИЯ О ПЕРСТНЕ ПЕСНИ (Богдан-Игорь АНТОНЫЧ)
-
Николай ПЕРЕЯСЛОВ
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 3(1)
18.08.2010
:
БАЛЛАДА ПЕРЕУЛКА (Богдан-Игорь АНТОНЫЧ)
-
Николай ПЕРЕЯСЛОВ
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 3(1)
15.08.2010
:
Огонь и лёд
-
Вячеслав Толстов
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 3(1)
02.07.2010
:
Rainy day
-
Илья Трушин
-
Стихи на других языках
- Рейтинг: 3(1)
17.06.2010
:
44 PS
-
Марина Апулеева
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 33(11)
11.06.2010
:
Ленгстон Хьюз. - Ленокс авеню. Полночь...
-
Анна Малютина
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 18(6)
30.05.2010
:
23 PS
-
Марина Апулеева
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 21(7)
26.04.2010
:
Большая Мышь (Ши Шу)
-
Никита Гусятников
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 3(1)
26.04.2010
:
Д. Г. Байрон. "Стансы к Августе" ("Stanzas to Augusta")
-
Никита Гусятников
-
Переводы стихов
- Рейтинг: N/A
30.03.2010
:
Из Чеслава Милоша
-
Алексей Глазков
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 6(2)
26.03.2010
:
Взято у Пшибышевского
-
Алексей Глазков
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 3(1)
23.03.2010
:
Из Кароля Войтылы
-
Алексей Глазков
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 12(4)
23.03.2010
:
Без границ (из Асныка)
-
Алексей Глазков
-
Переводы стихов
- Рейтинг: 12(4)
13.02.2010
:
Хандра
-
Василий Алоев
-
Стихи на других языках
- Рейтинг: 11(4)
08.02.2010
:
Леонид Филатов. Про Федота-cтрельца, удалого молодца на английском языке. Перевод А. С. Вагапова
-
Alec Vagapov
-
Переводы
- Рейтинг: 3(1)
06.02.2010
:
Примiтки з теорii кохання (на укр.яз.)
-
Олег Малиновский
-
Стихи на других языках
- Рейтинг: 9(3)
«
Первая
Предыдущая
1
2
Следующая
Последняя
»
Меню
Главная
Авторы
МастерГрад
Произведения
Литературная гостиная
Новости
Информация
Форум
Поиск по сайту
Контакты
Карта сайта
Разделы
Лирика
Любовная лирика
Философская лирика
Мистическая лирика
Пейзажная лирика
Городская лирика
Гражданская лирика
Религиозная лирика
Твердые формы
Акростихи
Баллады
Сонеты, канцоны, рондо
Рубаи, танка, хокку
Пародии и юмор
Басни
Иронические стихи
Пародии
Подражания
Сатирические стихи
Шуточные стихи
Переводы
Поэтические переводы
Стихи на других языках
Муз. творчество
Авторская песня
Романс
Переводы песен
Переделки песен
Русский рок
Шансон
Эстрадная песня
Стихи для детей
Свободные формы
Афоризмы
Белый и вольный стих
Верлибр
Стихотворения в прозе
Прозаические миниатюры
Эссе и статьи
Крупные формы
Поэмы
Пьесы
Циклы стихов
Корона венков сонетов
Запомнить меня
Забыли логин или пароль?
Зарегистрироваться
Будьте в курсе новостей, подпишитесь на нашу почтовую рассылку.
Ваше имя:
*
Ваш e-mail:
*
Шарль Бодлер - Цветы зла
Иоганн Вольфганг Гете - Страдания юного Вертера. Фауст
Альфред Теннисон - Волшебница Шалотт
Роберт Бёрнс - Стихотворения
Владислав Ходасевич - Стихотворения
Жак Превер - Стихотворения
Уильям Шекспир - Гамлет, принц Датский. Переводчик: Борис Пастернак.
Персидская любовная лирика
Эдмон Ростан - Сирано де Бержерак
Эмили Дикинсон - Стихи из комода (на русском и английском языках)
.
По общим вопросам обращайтесь:
Служба тех. поддержки:
Руководитель проекта:
Словарь рифм и синонимов
Словарь литературных терминов
Детектор плагиата
Сервис публикации фотографий Радикал
О проекте Lit Studio
Правила пользования сервером
Примеры оформления произведений
Планы на ближайшее будущее
Наши партнеры:
Издать книгу в Москве
ANTазия
http://www.semantictools.ru
Don't Waste