Песню "Журавли",композитора Яна Френкеля, на стихи Расула Гамзатова ( в переводе Наума Гребнева),исполняет Марк Бернес.
Ещё ушёл из жизни близкий друг!
И стало больше поминальных дней,
Так жизнь зловеще замыкает круг,.
А нам все тяжелей терять друзей.
Однополчан осталось уж немного
И тем больней и горестней утрата,
Легко понять душевную тревогу -
Когда теряем мы, солдат солдата!
Мы с ним дошли до греческой границы,
Нам дружба фронтовая помогала.
И вспоминая те года, порой не спится,
Ведь на войне по всякому бывало.
Смотрю за горизонт и друга вспоминаю,
С тоскою в сердце думаю одно -
Он занял место в журавлиной стае,
Оставленное кем-то для него.
Над нами в небе журавли курлычат,
Их клин блестит на солнце, словно ртуть.
И все, кто в том строю, пусть нас услышат -
Желаем им спокойный долгий путь!.
Друзей нам не забыть, я это знаю,
Пока живем, мы вспомним их не раз!
Придёт пора и мы нагоним стаю -
Найдётся в клине место и для нас!



Комментарии
RSS лента комментариев этой записи