Сокровенная просьба Цезаря

«И сказал Господь Каину: Где Авель, брат твой?
Он сказал: Не знаю; разве я сторож брату моему?»
(Быт., 4, 9)

*

Есть в мире связь одна на всех,
в которой – братья мы с тобой;
она пронзительна, как смех,
и неотъемлема, как боль.


* * *

Прости меня, мой верный друг, -
хоть мне и больно извиняться…
У дружбы есть такой недуг –
подобно людям изменяться;

и дружбе свойствен этот блуд –
из первых уз плести союзы…
Прости меня, мой верный Брут, -
не рви последней нашей узы!

От вечных праздников и драк
мы верности набили цену, -
прости меня, мой верный враг,
что обесценил я измену,

что не предвидел я, как Ной,
пределов царственного зноя,
когда и весь наш мир земной –
небес предательство сплошное;

когда и трепетный Парнас
тяжел для песен Поднебесья, -
прости меня за то, что в нас
не состоялось равновесья;

за то, что я всегда был прав
тяжелым правом господина,
прости меня, мой верный раб, -
как неизбежную причину,


как явь невидимых вещей,
связующих судьбу меж нами,
как свист космических пращей,
незримо рвущих наше знамя,

как боль заведомых утрат,
пронизанных вселенской болью, -
за все, чем связан я с тобою,
прости меня, мой верный брат.

Пусть имена, как пыль, сотрут;
но то, что в недрах сердца рвется,
фатальной цепью отзовется…
Прости меня, мой вечный Брут.

Небесный свод вполне упруг:
на круг судьбы мы вновь вернемся, -
так пусть же новым будет в нем все!
Забудь меня, мой старый друг.

____________________________

Dire Straits. Brothers In Arms.