Астрочка. Стихотворение Г. Бенна из цикла "Морг"

Отправить на E-mail Печать
Фотина Морозова Переводы > Переводы стихов
Пьяницу — возчика пива — положили ко мне на стол.
Какой-то шутник защемил ему между зубов
тёмно-красную астру.
Когда я через грудную полость,
разрезав кожу
длинным ножом,
выделил язык и мягкое нёбо,
то вынужден был её извлечь, потому что она скользила
к лежащему на столе мозгу.
Я вложил её в грудную клетку
между опилками
и зашил, как обычно.

Вволю напейся из своей вазы,
сладко спи,
астрочка!
© Copyright: Фотина Морозова, 20 Декабря 2009
Свидетельство о публикации №1091220208

    | Просмотров (499) | Комментариев (1) | Популярность 17(6)


 

Будьте в курсе новостей, подпишитесь на нашу почтовую рассылку.
Ваше имя: *
Ваш e-mail: *

Rambler's Top100

  • По общим вопросам обращайтесь:
  • Служба тех. поддержки:
  • Руководитель проекта: