Звёзды
Танцуют мерцая и тая
Слёзы застыли росою в глазах
Ивой
Плакучей распущенный волос
Лунные блики в измятых шелках
Воин
Ушёл далеко и на запад
Грусть поселилась надолго в сердцах
Ночь
Бесконечная чёрная пустошь
Помнишь любимый малышку Тай-тянь
Ласки
Которые дева дарила
Грёз воплотившихся сладкий туман;
Шёпот
Со стоном в косу заплетённый
Жезл напряжённый касанье бедра
Ложе
Из мягкой травы мурасаки
Алые капли на красной листве
Сердце
Как перышко птички садзаки
Бабочкой треплет на сильном ветру
Воин
Ушёл далеко и на запад
Слёзы застыли росою в глазах
Дева
Мечтает увидеть Дух снега
В зеркале плыть лебединых озёр
Где ты любимый
Я жду
Я страдаю
Я твоя Тая
и таю в тоске
*************************************
МУРАСАКИ - трава с красно-коричневыми или пурпурными корнями. Краска
добываемая из корней очень нестойкая и символизирует в Японии
мимолётность вспыхнувших чувств.
ДУХ СНЕГА - Прилетая с севера, лебеди, по японским народным повериям, несут снег.
Айны также связывали появление лебедя с выпадением снега; отсюда
его ( лебедя ) название - "дух снега". Птицы плавают исключительно парами.
В так называемых "лебединых озёрах".
САДЗАКИ - - популярный персонаж японской древности - самая маленькая птичка в Японии
(ок. 5 см). По повериям связана потусторонним миром: крошечное божество
Сукуна-бикона, удалившееся в страну Токоё, одет в платье
из перьев этой птички.
© Copyright: Андрей Писной, 2011
Свидетельство о публикации №11111060608]
Комментарии
---------
Рад, что Вам Жора, она понравилась.
RSS лента комментариев этой записи