Я в хвойный бор попасть опять мечтала,
Где видела тебя в последний раз.
А сумрак уж набросил покрывало
На тропку, коей я бреду сейчас.
А лес стоит весь чёрный и угрюмый
И словно разделяет боль мою.
Он будто бы охвачен горькой думой,
И даже птицы больше не поют…
Без тебя мне жизни нет, без тебя…
Без тебя не мил рассвет, без тебя…
Без тебя часы считаю,
А с тобой секунды тают…
Я не знаю, как прожить мне без тебя!
И на ветвях, и в дуплах всё безмолвно,
Как будто жизнь в лесу оборвалась…
И лес грустит со мною вместе, словно
Есть с ним у нас таинственная связь…
Иду тропинкой сквозь зловещий сумрак,
И тяжкий вздох пронзает грудь мою…
Тобой одним наполнены все думы,
А без тебя и птицы не поют…
Комментарии
Сумрак хвойного леса, который "разделяет боль мою" - явная перекличка и... "таинственная связь" между авторами... А почему Вы мне сразу не сказали об этом, Наталия? Скромничаете или переводы у нас в зачёт не идут :)))
Успехов!
И Вам успехов!
С благодарностью,
RSS лента комментариев этой записи