На Iвана Купала (на укр.яз.)

Отправить на E-mail Печать
Олег Малиновский Переводы > Стихи на других языках

В ніч на Івана Купала
В темній глушИні лісів
Папороть квіт розпускала
З сивих прадавніх часів.
Папороть нас закликала
В хащі лісОві йти,
Папороть нам обіцяла
Перла і злато знайти.
Тільки надійно ховала
Квіт свій у хащах лісів
В ніч на Івана Купала
Папороть з давніх часів.
Бажану квітку нікому
Не довелося знайти,
Перла і злато додому
Їм не судилось нести...
Втім, на Купала Івана
З сивих прадавніх часів
Манить нас квітка жадана
В темну глушину лісів.

2000
© Copyright: Олег Малиновский, 23 Января 2010
Свидетельство о публикации №11004031871

    | Просмотров (740) | Комментариев (2) | Популярность 21(7)


Комментарии  

 
07.11.2010 11:26
Люблю украинский язык.
И стихотворение замечательное.
 
 
08.11.2010 01:36
Спасибо за оценку.
Рад, что Вам нравится украинский. Очень приятно. Действительно, очень красивый язык.
С уважением, Олег.
 
 

Будьте в курсе новостей, подпишитесь на нашу почтовую рассылку.
Ваше имя: *
Ваш e-mail: *

Rambler's Top100

  • По общим вопросам обращайтесь:
  • Служба тех. поддержки:
  • Руководитель проекта: