Скажи-ка мне, отец кузена...

Отправить на E-mail Печать
Владимир Ковалев Пародии и юмор (юмористические стихи) > Шуточные стихи
Скажи-ка мне, отец кузена,
Не обошлось же без измены,
Коль отдали Париж?
Скажи, скажи, отец кузины,
Не на ее ли именины
Все маршалы ушли ж?
Иль Новой гвардии фузеи
Годны лишь только для музея?
Ну, что молчишь?
Ведь были схватки боевые,
Был Ней, Мюрат, Моро, другие...
Так почему ж, скажи, Россия
Вошла в Париж?

М.Ю. Лермонтов. (Обратный перевод с французского)
© Copyright: Владимир Ковалев, 23 Декабря 2010
Свидетельство о публикации №111053113990

    | Просмотров (71) | Комментариев (3) | Популярность 3(1)


Комментарии  

 
24.12.2010 09:55
Остроумно!
 
 
26.12.2010 22:02
Спасибо, Геннадий!

Удачи в Новом году, здоровья, творческих успехов!
 
 
26.12.2010 22:33
Взаимно! :-)
 
 

Будьте в курсе новостей, подпишитесь на нашу почтовую рассылку.
Ваше имя: *
Ваш e-mail: *

Rambler's Top100

  • По общим вопросам обращайтесь:
  • Служба тех. поддержки:
  • Руководитель проекта: