Quod licet Jovi, non licet bovi.*
Ну что же, походим по краю.
Нагоним на зрителей жуть.
Ты шпажкой своей посверкаешь,
А ярость - я изображу.
Ты шпажкой своей посверкаешь,
А ярость - я изображу.
Я ринусь бесстрашней трамвая.
Аж взвизгнет та, в третьем ряду.
Ну что же, давай поиграем.
Устроим для них чехарду!
В мулету? Ну что ж, ткнусь в мулету!
А мог бы правей на ходу...
Тебя б не спасли амулеты...
Но, как же та в третьем ряду?!
Другой такой нету в Севилье!
Пусть видит, как ты неуклюж...
Зачем же втыкать бандерильи?
Ей нравится?
Что ж, потерплю!
Ах, так? Мы уже не играем?
Мулета - огнем на песке!
Ты так же, как я досягаем...
Но кровь! Моя кровь на клинке!
Та, в третьем, тебе все прощает:
«Смелее, тореро, смелей»!
Убийство ты ей посвящаешь?
Ну что же, и я тоже ей!
И вздрогнут трибуны в бессилье.
Та, в третьем - бледнее, чем холст...
Оставь же, сеньор Эскамильо,
При мне мои уши и хвост**!
Пусть, в третьем ряду зарыдает.
Тореро! В предсмертном бреду,
Уже из звериного рая
Тебя я рогами найду!
Аж взвизгнет та, в третьем ряду.
Ну что же, давай поиграем.
Устроим для них чехарду!
В мулету? Ну что ж, ткнусь в мулету!
А мог бы правей на ходу...
Тебя б не спасли амулеты...
Но, как же та в третьем ряду?!
Другой такой нету в Севилье!
Пусть видит, как ты неуклюж...
Зачем же втыкать бандерильи?
Ей нравится?
Что ж, потерплю!
Ах, так? Мы уже не играем?
Мулета - огнем на песке!
Ты так же, как я досягаем...
Но кровь! Моя кровь на клинке!
Та, в третьем, тебе все прощает:
«Смелее, тореро, смелей»!
Убийство ты ей посвящаешь?
Ну что же, и я тоже ей!
И вздрогнут трибуны в бессилье.
Та, в третьем - бледнее, чем холст...
Оставь же, сеньор Эскамильо,
При мне мои уши и хвост**!
Пусть, в третьем ряду зарыдает.
Тореро! В предсмертном бреду,
Уже из звериного рая
Тебя я рогами найду!
*Что позволено Юпитеру, не позволено быку. (Сенека?)
**Высшая награда тореро – уши и хвост убитого им быка.
Комментарии
Только кого Вы имеете в виду?
Того стройного в синем камзоле с золотыми позументами?
Увы! Я никогда таким красивым не был!
Того, который с бандерильями? Вы намекаете на ...? Полагаю, это тоже не я.
Я на черно-белой фотографии-автарке. Сотый раз выхожу на ковер. Еще не зная - "быком" или "тореро".
Удачи, милая (ни капли не сомневаюсь!) Внучка!
Да простит меня Че!
О.
Как Ваш цыганский язык?
Удачи Вам, здоровья!
Отдельное - за вопрос.
"Откуда столь глубокие познания тонкостей корриды?"
Ну не такие уж они глубокие...
Всю жизнь занимался спортом. От шахмат до бокса и борьбы; от водного туризма и альпинизма до спортивного "Что? Где? Когда?" Были ситуации, в которых чувствовал себя тореро; были и такие в которых завидовал быку.
Удачи!
А борьбой Алексей Толстой, и даже сам А. Блок "баловались"!
Спасибо. Постараюсь.
Удачи!
RSS лента комментариев этой записи