Святые мощи, разве это дело
Не чувствовать печали и тоски?!
Не тленным быть не может моё тело,
Любовь сжимает в жёсткие тиски!
Святые звоны, там на колокольне
Заплачут золотые купола!
Я прошепчу: «не больно, мне не больно»
Всё это напридумала молва!
Святые церкви, или же соборы,
Я перед вами на ниц упаду.
Мне не хватает праведной опоры,
Когда я в Гетсимановом саду.
(Киев,2010)



Комментарии
Толковый словарь русского языка Под ред. Д. Н. Ушакова
НИЦ - [ наречие ] ( [ слово книжное ] [ устаревший, устаревшая форма ] ). Касаясь лицом земли, ничком; книзу. Вы ниц лежали на земле. Лермонтов. Они пред ним напрасно пали ниц. Пушкин. Как увидишь его, страх и трепет и клонят ниц, а спина-то сама так и гнется. Пушкин.
В таком случае, получается, что
*
Я перед вами на ... касаясь лицом земли ...упаду.
*
может все же:
Я перед вами ниц паду...?
звездочек пока нажимать не стала.
RSS лента комментариев этой записи