Зима и холод несут смерть
но снег дарующий надежду
он белоснежный перламутр
что прячет ожерелье ягод
как капли крови на холсте
продолговатые скиммии
И Цукимёме бог Луны
любуются невестами из ягод
лишь много позже слива зацветёт
соперничая цветом с снегом
пока лишь только сосны спят
бамбук мороза не боится
а видел ты хотя бы раз
как туча над горою Фудзи
глазам подарит зимний дождь
где бусинки как аметиста глазки
при лунном свете радугу плетут
как ханаёмэ,как невесты
и тает каменное сердце
ведь красота спасает мир
юкими мастер, полюбуйся снегом
он символ юной красоты
под куполами яркие бутоны
то спрятан красный руби кинг
открой глаза послушай сердце
и слива скоро зацветёт
зима и холод смерть запрячут
и ты увидишь зимний дождь.
----------------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ХАНАЁМЭ - дословно невеста
ЮКИМИ - любование снегом
ЦУКИЁМЕ - бог Луны
РУБИ КИНГ - зимние цветы под куполами около 90 см, зачастую сохраняют бордово-красные ягоды всю зиму
СКИММИИ - ярко красные и иногда черные ягоды ожерелья живущие под снегом
КАМЕННОЕ СЕРДЦЕ - может растопить только любование Луной и дождем.
Комментарии