Птичка-невеличка (песня из к/ф "Мимино")

Как же не петь мне - небо бездонно, ирис в долине,
в счастье и в горе песня поддержит и не покинет.
Как же не петь мне - маки и розы в ярком цветенье,
Песня мне светит, путь освещая, как же без пенья.

Птичка, птичка, птичка-невеличка, дааа
Птичка, птичка, птичка-невеличка, дааа

Пусть моя песня будет подарком небу и людям
Светлую память - память о детстве песня пробудит
Старость увижу - песня откроет дальние дали
С ритма собьется сердце, ответив тихо печали.

Птичка, птичка, птичка-невеличка, дааа
Птичка, птичка, птичка-невеличка, дааа

Песню полету долго учили горы и птицы
Песнею жив я и мне никогда не измениться.
Жизнь завершится - навеки уйду в доброе небо
с песней умру я - это прекрасно - так же, как лебедь.

Птичка, птичка, птичка-невеличка, дааа
Птичка, птичка, птичка-невеличка, дааа
 


ПОДСТРОЧНИК:

Что меня заставляет петь - бессонные небеса, долины ириса
Если радуюсь, пою, если печалюсь, все-таки пою.
Что меня заставляет петь - дыхание роз, цвет мака
Моя песня освещает меня, и я пою.

Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка, да.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка, да.

Моя песня для этих земных людей, для этих небес рождена,
Когда пою издалека теплит мне душу мою детство.
Когда пою, я вижу мою старость.
Без вопросов на сердце налегает печаль.

Припев.

Моей песне меня научили полеты птиц.
С этой песней я начал разговаривать.
Как говорят, в конце жизни если поет лебедь,
С песней умру, чего мне желать еще больше.